[C'est moi qui l'ai pris en photo...]
La traduction latine du passage d'Isaïe sur "le rameau sorti du tronc de Jessé, le surgeon poussé de ses racines" (Is.11,1) fait de ce surgeon une "fleur" (flos).
Encouragé par des gloses de Tertullien et de Saint Jérôme, les commentateurs du Moyen Âge voyaient dans "le rameau" (virga en latin) l'image de la Vierge Marie (Virgo) ; et dans la fleur son fils, le Christ Jésus.
De cette interprétation, qui intègre la mère de Jésus dans la descendance de David, naquit le thème de l'arbre généalogique du Christ, dit "arbre de Jessé", exploité par des artistes de toutes disciplines, de la fin du XIe au XIVe S.. Jessé en est la souche, la Vierge en est la flèche,et le Christ est son fleuron.
Peintres, verriers ou sculpteurs en peuplèrent souvent la ramure, selon leurs connaissances ou leurs dévotions, de personnages importants, plus ou moins nombreux, de la lignée davidique telle que présente dans l'évangile de Saint Matthieu, ou parfois empruntés à la lignée spirituelle des prophètes messianiques.
[Source : GERARD AM., Dictionnaire de la Bible, Paris, Robert Laffont, 1989.]
j'arrive de la blogosphère "adoption" mais le registre "théo" me convient bien aussi!
RépondreSupprimerbon vent à votre blog!
Content de vous trouver sur mon blog et que cela vous plaise !
RépondreSupprimerA bientôt donc !