vendredi 4 mars 2011

Tube des 60's - Yesterday... Sorti tout droit des rêves de Paul...

Version originale

(un must évidemment...)

[Yesterday - The Beatles ; lien : http://www.youtube.com/watch?v=S09F5MejfBE]

Reprise par la Divine Eva
 (Où que Tu sois, je crois en hier, quand Tu chantais avec cette voix intemporelle...)
[Yesterday - Eva Cassidy ; lien : http://www.youtube.com/watch?v=LC1QG-tzhNM]

Yesterday... Une chanson sorti tout droit d'un rêve de Paul... Il ne lui restait plus qu'à affiner les paroles...
L'oniromancie musicale mène donc à la gloire ...

Yesterday est la chanson la plus reprise au monde selon le Guinness Book de 2006, et est la première chanson enregistrée des Beatles jouée par un seul membre du groupe, le gaucher de service Paul Mc Cartney en l'occurrence.

Et la version d'Eva Cassidy est une réussite... Piano troqué contre guitare acoustique, et voix toujours sublime, souffle de Paradis... Pour croire en hier, j'aime écouter Eva...
 [Pour écouter d'autres tubes d'Eva Cassidy, cliquez ici sur l'INDEX des Tubes ]

A propos de la chanson Yesterday, Paul McCartney a raconté à maintes reprises qu'il avait rêvé cette chanson, alors qu'il logeait au dernier étage de la maison de la famille Asher — leur fille Jane était alors sa petite amie — sur Wimpole Street à Londres, et avait pu s'en souvenir dans sa totalité à son réveil, s'installant directement au piano placé à côté du lit. « Tout était là, une chanson complète. Je ne pouvais pas y croire ! » raconta-t-il ensuite.

Au départ, Paul croyait qu'il avait non-intentionnellement plagié l'œuvre de quelqu'un d'autre. « Pendant un mois, j'ai demandé à plein de gens de l'industrie de la musique s'ils avaient déjà entendu ma chanson quelque part avant », a-t-il raconté. « Finalement, c'était comme remettre un objet perdu à la police. Je me suis dit que si personne ne la réclamait avant un mois, elle m'appartenait ».

Après s'être convaincu de ne pas avoir volé la chanson, Paul commença à écrire des paroles. Un « texte de travail », intitulé Scrambled Eggs, a été écrit pour la chanson jusqu'à ce que quelque chose de plus approprié soit écrit, chose que Lennon et McCartney avaient l'habitude de faire lors de la composition d'une chanson à cette époque. Paul s'est rappelé : « Premièrement, j'ai cherché pour la mélodie, et les gens m'ont dit « Non, c'est touchant, et je suis sûr que ça vient de toi ». Ça m'a pris un peu de temps pour me dire que ça venait de moi, mais j'ai finalement pris ma décision ; j'ai dit « OK, c'est moi qui l'ai écrite ! » Il n'y avait pas de paroles. J'ai pris l'habitude de l'appeler Scrambled Eggs ».

Pendant le tournage du film Help! en 1965, un piano a été placé sur un des plateaux où le tournage se faisait. Paul a décidé de jouer Scrambled Eggs en s'accompagnant au piano. Richard Lester, le réalisateur, était grandement énervé d'entendre continuellement la chanson et ses paroles insensées — une partie des paroles originales étaient « scrambled eggs, oh, my baby how I love your legs » (« œufs brouillés, oh bébé j'aime tellement tes jambes... ») et a perdu patience, lui disant de finir la chanson sinon il allait enlever le piano.

John Lennon a déclaré plus tard que le morceau Yesterday fut long à achever :
    « La chanson a traîné pendant des mois et des mois avant que nous ne la terminions enfin. À chaque fois que nous écrivions ensemble des chansons pour une session d'enregistrement, celle-là revenait. On l'avait presque terminée. Paul a écrit presque toute la chanson, mais nous ne trouvions pas de bon titre. Nous l'avons appelée Scrambled Eggs et c'est devenu une blague entre nous. Ensuite on a pensé qu'un titre avec un seul mot pourrait aller, mais on ne trouvait pas le bon mot. Et un matin, Paul s'est réveillé et la chanson avec le titre étaient trouvés, terminés. J'étais triste d'une certaine façon, on avait eu tellement de plaisir avec ce titre. »

Paul McCartney a raconté que les paroles finales lui étaient venues lors d'un voyage au Portugal en mai 1965. Le 27 mai 1965, Paul et sa compagne Jane Asher sont allés à Lisbonne pour des vacances à Algarve, et a emprunté une guitare acoustique à Bruce Welch, qui habitait avec eux, et a terminé l'écriture de Yesterday.

Même si McCartney est la seule personne à l'origine de la chanson, le manager des Beatles, Brian Epstein, insiste pour qu'elle soit créditée « Lennon/McCartney ». En effet, au début de leur prodigieuse carrière, les deux compères se sont promis de toujours signer les chansons du label « Lennon/McCartney » quel que soit l'auteur ou le compositeur de la chanson. Par la suite, McCartney essayera de changer les crédits en « Paul McCartney/John Lennon » pour son album Back in the World, l'opération, qui consiste juste à inverser les deux noms, échoue cependant face aux protestations de la veuve de Lennon, Yoko Ono.

Dans une interview qu'il donnera indiquant qui a fait quoi entre Paul et lui, John Lennon confirme que cette composition est de Paul seul, « one of his best » (une de ses meilleures), ajoute-t-il. Au plus fort de la querelle les opposant, après la séparation des Beatles, en 1971, une charge de John contre Paul reste fameuse. Il s'agit de la chanson How Do You Sleep? (« Comment dors-tu ? ») dans l'album Imagine où il lâche « The only thing you've done was Yesterday », ce qui peut être traduit à la fois comme « La seule chose que tu aies faite c'était hier » ou « Yesterday est la seule chose que tu aies faite ».

Quarante-deux ans plus tard, en octobre 2007, alors qu'il donnait un concert à l'Olympia, Paul McCartney insista encore sur la « chance » qu'il avait eue d'avoir fait ce rêve, débouchant sur un des plus gros succès musicaux du XXe siècle.


4 commentaires:

  1. Merci Julien... très beau moment de poésie, jolie pause dans la nuit d'une journaliste-grouillotte !

    RépondreSupprimer
  2. Troisième Beatles seulement...
    Une préférence pour la version originale par rapport à la version Eva Cassidy.

    On passe à Day Tripper?

    Ma reprise préférée des Beatles? Across the Universe par Fiona Apple.

    RépondreSupprimer
  3. Paikanos, il y aura encore pas mal de Beatles sur ce blog, je le promets... Mais ce blog a un mois d'existence... Et j'avance pas à pas sur plusieurs thématiques en même temps... Un peu de patience...

    D'acc pour la superbe reprise de Fiona Apple (je comptais l'inclure lors du billet sur Across the Universe...)

    Content de trouver un(e) grande fan des Beatles !!! (Paikanos, es-tu un homme ou une femme ? dabadabada dabadabada... J'avoue ne pas savoir...)

    RépondreSupprimer
  4. Je sais... La patience...
    Il y aura d'autres Beatles, sûrement d'autres OMD et peut-être même Vangelis...

    Je n'ai pas encore réussi à tout lire alors il n'y a pas d'urgence!

    Je te laisse découvrir peu à peu homme ou femme, garçon ou fille (après tout je n'ai peut-être que 6 ans) et même finalement associer un nom et un prénom à ce pseudo...

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...